{"id":3,"date":"2026-03-11T16:18:11","date_gmt":"2026-03-11T16:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lesillumines.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-01T10:55:25","modified_gmt":"2026-06-01T14:55:25","slug":"politique-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/politique-vie-privee\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf9b2038f2d9b90940e36dadb1e9b6bd\">1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b18cf0efa9025eee83eb91d9f76709ba wp-block-paragraph\">La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment Les Illumin\u00e9s collecte, utilise, communique et prot\u00e8ge les informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-7fd73a0eb0df5444b14898780ab5510c wp-block-paragraph\">En utilisant notre site web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1f8b01213cbe324561e077df61bab45c\">2. Renseignements collect\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-d39b703da8801db232119b2ad1e5d9b4 wp-block-paragraph\">Nous collectons uniquement les renseignements n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-ec8f1e226ed4ed5c69920f6aadf708a4\">Nom (si fourni)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9f805bc8df297d5af48555b07e8dbc42\">Adresse courriel<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-c979a19edbdc81c0569d1588160458ec\">Toute information transmise volontairement via nos communications<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b922fde4e4fd85dd94c80ac1ba6f1b96 wp-block-paragraph\">Ces informations sont recueillies lorsque vous nous contactez par courriel.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1daeea1cf24f27eb495e6fb563741bba\">3. Utilisation des renseignements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-34349b95f02326120813bd2daf64c686 wp-block-paragraph\">Les renseignements personnels collect\u00e9s sont utilis\u00e9s exclusivement pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f217d3b8f1071b25527f33877bb4a52\">R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019information<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-5d391404b99b7de1cd58d0bea1e0ac4e\">Communiquer avec vous au sujet de nos produits et services<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b2ade903aa19f3b4816ff1bb8973b3d\">Assurer un suivi de vos demandes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9b6996ccc94ec8eb631a97a4df637f75 wp-block-paragraph\">Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels avec des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c330ead45b33c9411ea1d3aba535ccb\">4. Consentement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9a8920ab4ccbe6bd1ab0510be4d24884 wp-block-paragraph\"><em>En communiquant avec nous via notre adresse courriel ou en utilisant notre site<\/em>, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos renseignements personnels tel que d\u00e9crit dans cette politique<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-2694f431b7543c12a511037b849240fe\">5. Conservation et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-99d657a298a61ed5abae86c0c44d26d3 wp-block-paragraph\">Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la perte ou la divulgation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-fe71017254c2b17fd4aaa2788d6ed212 wp-block-paragraph\">Les renseignements sont conserv\u00e9s uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-d67b7d1ea0315e322dfb7091d724d6e0\">6. T\u00e9moins (cookies)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-c159b5951a2c145ff36d9c63eae17a8b wp-block-paragraph\">Notre site peut utiliser des t\u00e9moins (cookies) afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et analyser la navigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9e65d9834042386b345a381a319aa791 wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme et ne permettent pas de vous identifier directement.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b50741be4b448f042479bae577f590c9\">7. Liens vers des sites externes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-1114a62f756448e798d9472c9fe84cc0 wp-block-paragraph\">Notre site contient des liens vers des plateformes externes telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-12d32d3a5235faa02343fc7104908b9b\">Facebook<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-b14d093dba0301cf04d1b034cf3bf402\">Instagram<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-135eb230a87fca61d1ced8f03e0310cf\">LinkedIn<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-49de1d48d55093040b8356b6bfd66946\">YouTube<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-f6f07a0cfa63eb6ef35e5cb44c8bec4f wp-block-paragraph\">Ces plateformes ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-394337b79974712c8410d5fa526ab35c\">8. Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-22a821e7a8a406d02eb1c44f261e2d62 wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25, vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9377ccfa8880789097d6893603aab6db\">Acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-d6997eaefbad1e526e28d2fad5fc7852\">Demander leur correction<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-9240b9c903ac6833917b95af3d686713\">Demander leur suppression<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-19e38782c1fb2976b9672a8e8d8e6adc wp-block-paragraph\">Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-2f96af03ad202a50b0dfe6488d60bb79 wp-block-paragraph\"><strong>[info@lesillumines.com]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-0ba61261f2bb6d8f60ddcca9cc9a6a5e\">9. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3986fdb1d02e5c3d7c54d2a1a636ae9 wp-block-paragraph\">La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-4a0faefa27fa95daf09fb9f1db095e68 wp-block-paragraph\"><strong>[Sylvie]<\/strong><br><strong>[sylvie@lesillumines.com]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-40119f4f0f77a24e764afeebf13347f7\">10. Modification de la politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-kubio-color-5-color has-text-color has-link-color wp-elements-fee8214edef0f779db16353568ad4367 wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique en tout temps. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La protection de vos renseignements personnels est importante pour nous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment Les Illumin\u00e9s collecte, utilise, communique et prot\u00e8ge les informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels au Qu\u00e9bec. En utilisant notre site web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"saved_in_kubio":true,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesillumines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}